Helaas.. de uitvoering van het stuk pakte niet. zeker goede aspecten, mooi decor en gebruik ervan, een paar rollen (met name stefan vd Walle) werden goed neergezet, maar over het algemeen was het matig toneelspel, 'voorgelezen' zinnen. Zoals ook eerder genoemd was met name rol van mw Schuurman zwak, theatraliteit zonder bodem. Interessant dat gekozen werd voor kant van de komedie, helaas met verlies van diepte.

Wat een schitterende voorstelling, ik heb deze 2x gezien en vooral in Amsterdam was 'ie echt prachtig. Hoe mensen zo kunnen zijn he dat de hele wereld om je heen in stort en ondertussen gewoon lekker door blijven dansen. Dat brengt me op de muziek: wat een mooie klezmer muziek. Ik ben zelf ook muzikant en ken deze musici erg goed. Wat is het allemaal mooi in de voorstelling verwerkt en wat een schitterend samenspel met de acteurs.

We hebben 'de Kersentuin' al drie keer gezien en zaterdag zijn we ook bij de laatste voorstelling. Het blijft prachtig. Het decor, het spel, de muziek, alles is tot in de puntjes uitgewerkt. Daarom begrijpen we niets van de negatieve reacties onder ons. Waarschijnlijk zijn het geen toneelkenners en hebben nog nooit een stuk in de regie van Erik Vos gezien. Complimenten voor allen die dit mooie stuk tot stand gebracht hebben. Bravo!

Ik was vrijdag 5 februari bij de voorstelling van De Kersentuin in de Stadsschouwburg Groningen. Heb zeer genoten. Ben nog steeds helemaal blij. We zaten om het derde balkon (dat is dus bijna bij het plafond) en moesten steeds half voorover hangen om alles te kunnen volgen. En dat gaf niets. Het was prachtig. Mijn complimenten! Van de reacties die ik links van me zie begrijp ik dan ook helemaal niets. Ik heb meer dan genoten en was het liefst de avond erna nog een keer gegaan.

grote kunst! licht, kleuren, muziekgeluiden, riuimtelijkheid, het spel: melancholie, compassie, invoeling=humorvol meeleven. Dank allen!

Gisteren in Middelburg: wat is dit toch een prachtig toneelstuk. Genoten van de acteerkunst van Stefan de Walle, hij was heel geloofwaardig; tot het allerlaatst! Idem voor de rol die Wim Meeuwissen als Firs speelde. Door het hele stuk heen zijn de meeste stiltes goed opgebouwd, met soms briljant spel, maar zeker niet in de slotscenes; die lijken me ook de moeilijkste: weggaan en terugkomen, geen afscheid kunnen nemen, hoe je dàt spannend moet weergeven vereist grote toneelkunst. Ondanks de scenes met muziek vond ik juist die nogal saai en rommelig. Applaus voor de regisseur van wie er naar ik meen veel briljantjes ingebracht zijn! Maria Philipsen , Zierikzee

Wat een waardeloze voorstelling. Zeer slechte prestatie van de acteurs, behalve \'de oude Firs\'. Het was voordragen van uit het hoofd geleerde teksten dat niets met toneelspelen te maken had. Ik heb spijt dat ik niet met dat 10tal andere mensen in de pauze vertrokken ben.

Een komedie die niet eens komisch was...

Ik heb De Kersentuin vorige week in Leiden gezien en ik was heel tevreden. Ik heb de hele avond geboeid zitten kijken en ik vond het spel, vooral van Stefan de Walle en Betty Schuurman uitmuntend. Alleen een kleine kanttekening: waarom raadpleegt u niet even een Slavist of native speaker van het Russisch voor de uitspraak van de eigennamen. Een van de moeilijke dingen in het Russisch is de plaats van de klemtoon in het woord, omdat die plaats niet voorspelbaar is, dus niet te vangen in regels. Ljoebov bijvoorbeeld word uitgesproken met de klemtoon op bov, dus op de tweede lettergreep. Met vriendelijke groeten, Eva van Santen, slaviste.

Mooi decor, meeslepend toneelspel. Door de vele acteurs was plot niet altijd goed te volgen. De oude Firs werd prachtig en aandoenlijk neergezet. Vrijscène te uitbundig en niet passend bij rest van het stuk. Onnodig vaak gebruik naam van God..

Voorstelling in de Schouwburg R'dam op 9 januari jl. werd knap gespeeld. Enig punt van kritiek was de verstaanbaarheid van de tekst tijdens de scenes waarin tegelijkertijd muziek werd gespeeld. Daarnaast mag "het publiek" wel verweten worden gedurende het eerste gedeelte van de voorstelling haar gehoest en geproest niet binnen aanvaardbare perken gehouden te hebben. Maar verder zeer genoten van weer eens echt toneelspel.

Ook in "De Spiegel "te Zwolle, zijn in de pauze nogal wat mensen opgestap! Mij verbaasde dat niet! Zoals dikwijls tegenwoordig, liet de verstaanbaarheid veel te wensen over! Veel scenes teveel gerèkt, te lange, betekenisloze stiltes en, aan het einde,nutteloze monologen. Hier en daar briljant gespeeld maar ook houterig "gedeclameerd" Geen moment gehad van geráákt zijn. Erg jammer!

Het minste wat je van een toneelvoorstelling mag verwachten is dat de teksten verstaanbaar zijn. Dat was op vrijdag 8 januari in het Chassétheater in Breda het grootste probleem bij de voorstelling van De Kersentuin. En dus werd het toch al trage, rommelige, enigszins chaotische stuk nog meer "verkracht" voor veel aanwezigen. Zeker 50 van de 500 aanwezigen keerden na de pauze dan ook niet terug. Maar het was niet alleen het barslechte geluid. Voor mij persoonlijk deed niets in de versie van Erik Vos mij herinneren aan de prachtige dialogen en sfeertekeningen in het boek dat ik ooit las. En blijkbaar was ik niet de enige die het slecht beviel getuige het opvallend aantal lege stoelen na de pauze. En die muziek ? Misplaatst, geforceerde danspasjes en geacteerde vrolijkheid. Nee, mijn hoge verwachtingen werden absoluut niet waargemaakt. Maar nogmaals, alles begint met het slechte zaalgeluid, het was een aanfluiting !

2de kerstdag: het was een prachtige voorstelling, met een simpel decor toch zo iets schitterends neer zetten, respect! het was echt een mooie avond

ik had het 's middags nog even gelezen en daarbij de nodige tranen geplengd. zo grappig dat Tsjechov het een blijspel noemt. maar de voorstelling raakte me niet. saai. het was traag zonder enige diepgang of spanning. gemaakt op schoonheid, de ene truuk na de andere, waardoor het niet ging leven. de klezmer muziek was heel leuk, maar in deze voorstelling irritant. er was geen differentiatie, geen dynamiek, het was vermoeiend en teleurstellend. alleen Stefan de Walle. zijn huilen was mooi. heel mooi.

Vanavond, Alkmaar: Een voldragen kersentuin wat mij betreft! Een pracht. Het verzoent me in ieder geval weer tijdelijk met het leven. Goede tour gewenst!

Gisteren, 15-12, heb ik genoten van uw voorstelling "de kersentuin" het was in een woord geweldig, niet in de laatste plaats door de prachtige kostuums, maar ook de acteerprestaties waren subliem, elke rol was prachtig bezet! Dank u voor deze mooie avond!

In Eindhoven een prachtige voorstelling gezien, het verstild zijn, een geweldig gebruik van de ruimte en topacteurs maakten er een fantastische avond van. Ieder kwam in zijn kwaliteit tot zijn recht. Dank hiervoor!

11 december j.l hebben we mogen genieten van een mooie stijlvolle "Kersentuin "in de schouwburg van Amstelveen. Naast fraai acteerwerk in een bijzondere regie van Erik Vos, maar dat zijn we zo langzamerhand wel gewend, was het een feest voor oog en oor. Heel veel succes verder !!!

9 december een schitterende voorstelling gezien.Prachtige cast waarin zeker de jonge mensen perfecte personen neerzette. Bravo voor Betty Schuurman die prachtig schakelde. Soms was ik even geroerd. o.a. bij de brieven.Stefan ging prachtig als hij de situatie van zijn vader schetste. Die mocht nog niet in de keuken komen. Genieten en denken zo....die is raak. Deze acteur gevolgd na Cyrano. Complimenten over alles wat ik daarna gezien heb. Een mooie tour verder.

Erg genoten van de Apeldoornse voorstelling. We vonden de sfeerneerzetting indrukwekkend. Het was goed te verstaan. Mensen lachten soms om de knecht misschien ook door de ietwat clowneske uitstraling (haar, roodwit gestreept hemd)? De vrijscene had voor mij niet zo uitbundig gehoeven. In elk geval hartelijk dank en heel veel succes verder gewenst

Iedereen beleeft een voorstelling natuurlijk anders, maar ik vond het een schitterende en indrukwekkende voorstelling. Wat een drama en verdriet om failliet te gaan. Wat een pijn om je geboorteplek te verliezen, de plaats waar je kind verdronken is, zo'n mooie kersentuin. Wat een emotie om het landgoed te kunnen kopen waar je voorouders zich te pletter hebben gewerkt als slaven. Goed om zich te realiseren dat Tjechov het stuk schreef niet ver voor de revolutie.

Mooie uitvoering van De Kersentuin! Zeer talentvolle acteurs. Met name onder de indruk van de prestaties van Stefan de Walle.

nogal overbodige uitvoering van de kersentuin. rommelig toneel, weinig spannend spel, te verwaarlozen decor. geen baanbrekend werk, de juiste sfeer werd niet getroffen. en Tsjechov had nog wel zo zijn best gedaan.

Ontzettend mooie voorstelling in een prachtig decor met even zo mooie muziek en waanzinnig goede acteurs. Een aanrader deze voorstelling. Humor en een brok in de keel op 1 avond wat wil een liefhebber nog meer.

Gisteravond de try-out bijgewoond van De Kersentuin. Wat een teleurstelling. Een zeer onevenwichtige voorstelling, soms (heel even) briljant, maar merendeels zwak spel met personages die zichzelf overschreeuwen. Betty Schuurman is geen moment in staat om de wisselende stemmingen van Ljoebow geloofwaardig neer te zetten met haar geëxalteerde spel. Als altijd draagt Stefan de Walle de voorstelling maar ook hij kwam traag op gang. Het geheel was echt tenenkrommend. Een deel van het teleurgestelde publiek verliet in de pauze de schouwburg. De voorstelling won iets aan kracht na de pauze, maar al met al was dit een Kersentuin om snel te vergeten. Veel werk aan de winkel voor de premiere!